{"answer":"ЭффЕль (Effel) и Эйфель (Eiffel).","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"22-Dec-2002","description":"Второй чемпионат Санкт-Петербурга по Брейн-рингу","filename":"spbbr02.json","kind":"Б","redacted_by":"Мишель Матвеев, Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200212SPbBrain.html"},"comment":"Французы произносят обе как \"эффЕль\".","description":"Французы фамилию художника и фамилию инженера произносят одинаково. А мы\nих произносим по-разному. Как?","id":"Вопрос 6","next":291215,"num":261554,"source":"Р.Лидин, Иностранные фамилии и личные имена, М.: Внешсигма, 1998, с.306.","tour":"Финальный тур. Бой 6."}