В одном из переводов романа "Война и мир" на французский язык фигурировало выражение "vestibules, mes vestibules". Как выглядело это выражение в оригинале?