{"answer":"Старший, младший.","author":"Михаил Рыжок","batch_info":{"date":"02-Oct-2016 - 05-Nov-2016","description":"XVIII Чемпионат Санкт-Петербурга (2016)","filename":"spb16.json"},"comment":"Японское общество иерархично по отношению к возрасту людей и поговорка\n\"ни старшего, ни младшего\" означает полный беспорядок. Несколько\nхудожников Северного Возрождения носили имена Питер Брейгель и Ганс\nГольбейн, и, для того чтобы их различать, применяются эпитеты Старший и\nМладший. Питер Брейгель Младший и Ганс Гольбейн Младший были сыновьями\nБрейгеля и Гольбейна Старших соответственно.","comment1":"Перед началом хотелось бы поблагодарить всех, кто помогал в работе:\nАлексея Бороненко, Владимира Городецкого, Ирину Зубкову, Андрея\nКокуленко, Артема Колесова, Дмитрия Овчарука, Виталия Пронькина,\nКонстантина Сахарова, Ивана Семушина.","date":"15-Oct-2016","description":"[Ведущему: \"Питер\" через \"тэ\".]\nПоговорка японцев \"ни ПЕРВОГО, ни ВТОРОГО\" означает неразбериху и\nбеспорядок. Можно сказать, что из Питеров больше известен ПЕРВЫЙ, а из\nГансов - ВТОРОЙ. Какие слова мы заменили?","id":"Вопрос 10","next":205694,"num":261120,"redacted_by":"Наталия Новыш (Санкт-Петербург)","source":"1. В.В. Овчинников. Ветка сакуры.\nhttp://www.flibusta.is/b/191205/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брейгель,_Питер_(Младший)\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брейгель,_Питер_(Старший)\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гольбейн,_Ганс_(Старший)\n5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гольбейн,_Ганс_(Младший)","tour":"5 тур. \"Дикие бозоны Хиггса\""}