В средневековой Англии священники, не получившие приход, часто вели бухгалтерию и занимались прочей бумажной работой для купцов. Видимо, поэтому английское слово получило второе значение. В зависимости от значения это слово переводится на русский по-разному. Воспроизведите оба варианта перевода словами, произошедшими от общего корня.