{"answer":"Цак.","author":"Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"27-Oct-2013 - 24-Nov-2013","description":"XV Чемпионат Санкт-Петербурга (2013)","filename":"spb13.json"},"comment":"Металлическая коробочка с удостоверением личности и образцами отпечатков\nпальцев вешалась на шею, как колокольчик (для скота), за что и получила\nтакое прозвище.","comment1":"В подготовке пакета принимали участие несертифицированные редакторы\nОльга Кузьма, Андрей Кузьма, Дмитрий Петров и Microsoft Word. Трое из\nних благодарят за необходимость подготовки пакета команды \"Salvatore\"\n(Санкт-Петербург) и \"НВ\" (Санкт-Петербург), а за помощь в подготовке\nпакета команду \"Ноев ковчег\" (Санкт-Петербург), Константина Науменко и\nкоманду \"Минус один\" (Киев), Валерия Берова (Мюнхен), Льва и Светлану\nОрловых (декрет).","date":"10-Nov-2013","description":"Свободные чернокожие в колониальной Африке должны были носить с собой\nспециальную металлическую коробочку. Эту коробочку сравнивали с \"мбуги\".\nПереведите слово \"мбуги\" на язык, придуманный в 80-е годы прошлого века.","id":"Вопрос 5","next":93441,"num":260710,"redacted_by":"Наталья Кудряшова, Надежда Чеботкова, Сергей Терентьев, Николай Порцель","source":"1. П. Брендон. Упадок и разрушение Британской империи. 1781-1997. -\nМ.: АСТ, 2010. - С. 464.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кин-дза-дза!","tour":"7 тур. \"Ноев ковчег\""}