{"answer":"На картине \"Вероломство образов\" Рене Магритта.","author":"Михаил Пахнин, по идее Андрея Петухова","batch_info":{"date":"23-Sep-2012 - 18-Nov-2012","description":"XIV Чемпионат Санкт-Петербурга (2012)","filename":"spb12.json"},"comment":"Роберт Дауни-младший, исполнивший роль Шерлока Холмса в фильме Гая\nРитчи, объясняет, что классического образа Холмса в ушанке с двумя\nкозырьками и с кривой трубкой, к которой мы так привыкли, в оригинальных\nрассказах нет. Статья называется \"Это не трубка\", что является переводом\nфразы \"Ceci n'est pas une pipe\" с картины Рене Магритта \"Вероломство\nобразов\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в работе над пакетом Ивана Беляева,\nТимура Кафиатуллина, Евгения Поникарова и Анну Резникову.","date":"18-Nov-2012","description":"В интервью журналу \"Афиша\" Роберт Дауни-младший рассуждает о\nнеканоничности созданного им образа Шерлока Холмса. Название этого\nинтервью является переводом известной надписи. Где находится эта\nнадпись?","id":"Вопрос 13","next":55317,"num":260597,"redacted_by":"Михаил Пахнин","source":"1. http://www.afisha.ru/article/eto_ne_trubka/\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вероломство_образов","tour":"9 тур. \"Русский перст\""}