{"answer":"\"На дне\".","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"XII Чемпионат Санкт-Петербурга (2010)","filename":"spb10.json"},"comment":"Книга о лондонских бедняках вышла примерно тогда же, когда появилась\nпьеса Горького о российских бедняках. Ну а бездна и дно - отчасти\nсинонимы.","comment1":"Команда выражает благодарность всем авторам вопросов, а также всем, кто\nпомогал готовить тур - Тимуру Барскому (Тель-Авив), Дмитрию Башуку\n(Харьков), Дмитрию Бороку (Самара), команде \"Stopless\" (Саратов),\nАлександре Брутер и Максиму Руссо (Москва), Евгению Поникарову\n(Санкт-Петербург) и координатору чемпионата Александру Друзю\n(Санкт-Петербург).","date":"05-Dec-2010","description":"Книга Джека Лондона \"Люди бездны\" повествует о жителях лондонского\nИст-Энда. Под каким названием в 1906 году вышел первый русский перевод\nэтой книги?","id":"Вопрос 10","next":224078,"num":260308,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург) и Александр Коробейников (Саратов\n- Санкт-Петербург)","source":"http://www.jlondon.ru/lond_bibl/","tour":"9 тур. \"Сборная Кирибати\""}