{"answer":"Рецидивист.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"XII Чемпионат Санкт-Петербурга (2010)","filename":"spb10.json"},"comment":"Герой недавно вышел из тюрьмы, и вспоминает, как в тюрьме давали овсянку\nи кофе. Василий Алибабаевич говорил: \"В тюрьме сейчас ужин, макароны\nдают\". \"Возвращающийся\" на латыни - \"recidivus\". Как вы уже в любом\nслучае недавно узнали, в творчестве Курта Воннегута есть роман\n\"Рецидивист\".","comment1":"Команда благодарит за помощь в работе над пакетом Эдуарда Голуба (Киев -\nБердянск).","date":"07-Nov-2010","description":"Персонаж иностранной книги с ностальгией вспоминает овсянку и кофе,\nвозможно, предвкушая возвращение. Мы не спрашиваем, что в схожей\nситуации упомянул герой русскоязычного произведения. Напишите слово\nлатинского происхождения, ставшее заглавием указанной книги в русском\nпереводе.","id":"Вопрос 7","next":104485,"num":260230,"redacted_by":"Владлен Макаров","source":"1. http://lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/recidivist.txt\n2. Фильм \"Джентльмены удачи\".\n3. http://www.naiau.kiev.ua/tslc/pages/humanright/glossary/gl840/info_rus.htm","tour":"4 тур. \"Salvatore\""}