{"answer":"Палач.","author":"Евгений Пашковский (Санкт-Петербург - Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"XII Чемпионат Санкт-Петербурга (2010)","filename":"spb10.json"},"comment":"Название \"Катынь\" возникло то ли от кораблей, которые на колесах\nперекатывали из одной реки в другую, то ли от польского слова \"kat\" -\nпалач. По мнению автора вопроса, вторую версию могли придумать уже после\nКатынской трагедии 1940 года.","comment1":"Команда благодарит за помощь в работе над пакетом Эдуарда Голуба (Киев -\nБердянск).","date":"07-Nov-2010","description":"Одна из версий происхождения этого топонима упоминает сухопутный отрезок\nпути из варяг в греки. Некоторые современные исследователи, говоря об\nэтимологии данного топонима, упоминают профессию. Назовите эту профессию\nпо-русски.","id":"Вопрос 6","next":200134,"num":260229,"redacted_by":"Владлен Макаров","source":"1. http://www.admin.smolensk.ru/history/raion/book/-Ka-.htm\n2. http://www.novayagazeta.ru/data/2008/gulag04/02.html\n3. http://translate.tut.ua/pol/rus/ (перевод слова \"kat\" с польского\nязыка на русский)","tour":"4 тур. \"Salvatore\""}