{"answer":"Когда они вторые близнецы в семье.","author":"Павел Уточкин","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"X Чемпионат Санкт-Петербурга (2008)","filename":"spb08.json"},"comment":"Близнецов принято называть: девочек - Фатима и 3ухра, мальчиков - Хасан\nи Хусен. Неблизнецам эти имена давать не принято. А Надира, кстати,\nпереводится как \"редкая\".","comment1":"Мы благодарим за сотрудничество Павла Петрова, Илью Ратнера и команду\n\"Десятый вал\". Особое спасибо координатору чемпионата Александру Друзю.","date":"21-Dec-2008","description":"В соответствии с узбекской традицией, в определенном случае девочкам\nпринято давать имена Фатима и Зухра. Ответьте максимально точно, в каком\nкрайне редком случае им принято давать имена Назира и Надира?","id":"Вопрос 12","next":229374,"num":260010,"redacted_by":"Роман Семизаров","source":"1. http://almalyk.net.ru/publ/5-1-0-47\n2. http://web-mistress.livejournal.com/226006.html\n3. http://www.tatar.kz/isem_j_r/n_j_r.htm\n4. Комментарии Полины Федоровны Семеновой - уроженки Ташкента.","tour":"9 тур. \"Ла Скала\""}