{"answer":"Субтитр.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"X Чемпионат Санкт-Петербурга (2008)","filename":"spb08.json"},"comment":"Трупы выложены в форме иероглифа \"смерть\", перевод которого в русской\nверсии дан в субтитре.","comment1":"Команда \"Сборная Кирибати\" благодарит за помощь в подготовке тура\nАлександра Друзя, Максима Руссо и Дмитрия Борока. Особая благодарность\nредакторам Предварительного этапа Чемпионата Украины по ЧГК Андрею\nАбрамову и Дмитрию Башуку, предоставившим вопросы этого турнира, и\nавторам, давшим согласие на использование их вопросов.","date":"11-Oct-2008","description":"В одном из кадров фильма Такеши Китано показаны несколько трупов,\nхудожественно разложенных на полу. В копии фильма, которую смотрел автор\nвопроса, в этом кадре присутствует также ОН. Назовите ЕГО словом\nфранцузского происхождения.","id":"Вопрос 1","next":289755,"num":259909,"source":"\"Брат\" (Brother), реж. Такеши Китано, 2000.","tour":"3 тур. \"Привет, Петербург!\""}