{"answer":"Ровно.","author":"Сергей Виватенко","batch_info":{"date":"09-Sep-2007 - 21-Nov-2007","description":"IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007)","filename":"spb07.json"},"comment":"Речь о теннисе. Во Франции - \"эгалите\" (на картинке - Филипп Эгалите), в\nРоссии - \"ровно\" (на картинке - фрагмент карты Ровно), в Англии - \"дьюс\"\n(на картинке - двойка).","date":"24-Nov-2007","description":"(pic: 20070365.jpg) (pic: 20070366.jpg) (pic: 20070367.jpg)\nВо Франции этот спортивный термин напоминает о родственнике короля\nЛюдовика XVI. В России термин звучит так же, как название города на\nЗападной Украине. А в Англии тот же термин омонимичен названию игральной\nкарты. Напишите этот термин по-русски.","id":"Вопрос 11","next":770,"num":259844,"source":"1. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan\nPublishers Ltd. 2002.\n2. http://www.multitran.ru\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Филипп,_герцог_Орлеанский_(Филипп_Эгалите)\n4. http://www.rivne.org/mapfr.htm\n5. http://www.toptennis.ru/sved7.html\n6. Личные наблюдения автора.","tour":"8 тур. \"ЮМА\""}