{"answer":"Холм холм холм холм.","author":"Сергей Амлинский (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"09-Sep-2007 - 21-Nov-2007","description":"IX Чемпионат Санкт-Петербурга (2007)","filename":"spb07.json"},"comment":"\"Тор\" - \"холм\" по-кельтски, \"пен\" - \"холм\" по-валлийски, \"хоу\" - \"холм\"\nна древненорманнском, \"хилл\" - по-английски.","date":"09-Sep-2007","description":"[Чтецу: название \"Торпенхоу Хилл\" прочитать по слогам.]\nВ деревне вблизи Торпенхоу Хилл, в Англии, последовательно, сменяя\nдруг друга, жили кельты, валлийцы, норманны и, наконец, англичане. Все\nони бережно сохраняли наследие своих предшественников, внося и свою\nлепту. Переведите название \"Торпенхоу Хилл\" на русский язык абсолютно\nточно.","id":"Вопрос 4","next":97565,"num":259731,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Torpenhow_Hill","tour":"1 тур. \"Ноев ковчег\""}