В романе "Преступление и наказание" Достоевский, описывая первое появление Сони Мармеладовой, отмечает ее "грошовый, но разукрашенный по-уличному" наряд, соломенную круглую шляпку и некую вещь в ее руках, "ненужную ночью, но которую она взяла с собой". Заметим, что в наше время ее востребованность совершенно не зависит от времени суток. Назовите эту вещь.

Зонтик, или, как у Достоевского, - омбрелька.

Комментарии: Омбрель - маленький дамский зонтик. В русском языке, в отличие от французского, нет разных слов для зонтика от дождя и от солнца.

Автор: Евгений Караваев (Сидоров)

Источник: 1. Ф.М. Достоевский. Собрание сочинений в десяти томах. - М.: Художественная литература, 1957, т.5, стр. 102. 2. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Сост. под ред. А.Н. Чудинова. - СПб, Издание В.И. Губинского, 1908, стр. 402.

Чемпионат: Седьмой чемпионат Санкт-Петербурга (2005)

Тур: 3 тур. "Старики-разбойники"

Номер: Вопрос 1

Показать как json