{"answer":"\"Эх, стерва!\".","author":"Евгений Муштай","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Шестой чемпионат Санкт-Петербурга (2004)","filename":"spb04.json"},"comment":"Битов полагает, что А.П. Чехов перед смертью произнес не \"ich sterbe\"\nпо-немецки, а \"эх, стерва!\" по-русски. Немецкий врач, дежуривший у его\nпостели, понял превратно.","date":"13-Dec-2004","description":"По версии писателя Андрея Битова, последней в жизни фразой этого\nвеликого россиянина была не констатация факта, а жалоба - то ли на\nжизнь-злодейку, то ли на жену. Вполне возможно, что Битов прав, и\nумирающего просто не поняли. Воспроизведите эту фразу по версии Андрея\nБитова.","id":"Вопрос 12","next":123548,"num":259408,"source":"http://2004.novayagazeta.ru/nomer/2004/49n/n49n-s34.shtml","tour":"9 тур. \"Сорока-3\""}