{"answer":"1. Моцарт.\n2. Бетховен.\n3. Шопен.","author":"Екатерина Яковлевна Никитина","batch_info":{"date":"00-000-2002","description":"Четвертый чемпионат Санкт-Петербурга (2001-2002)","filename":"spb02.json"},"date":"17-Mar-2002","description":"Блиц. Европейские имена в переводе на китайский язык звучат порой весьма\nнеобычно - так, что часто их довольно трудно узнать. Напримен, Шашибия -\nэто Шекспир, а Сяобэньна - Шоу Бернард. Фамилии каких известных деятелей\nевропейской музыкальной культуры звучат по-китайски так:\n1. Мочжатэ,\n2. Бэйдофэнь,\n3. Сяобан.","id":"Вопрос 2","next":168441,"num":259053,"source":"Спешнев Н.А. Из записок синхронного переводчика. С-Петербургский\nУниверситет, N 32, 28 декабря 2001, стр.42.","tour":"6 тур. Команда Татьяны Модестовой"}