Именно она привезла в Европу известие о великом открытии Колумба. Но неблагодарный американский редактор Microsoft Word предлагает заменить ее на спортивный термин. Назовите этот термин.