{"answer":"Кингс-Кросс.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Катерину Сосенко\n(Тюмень), Тимура Сайфуллина, Эрнеста Уракова и Арсэна Атнагулова (все -\nУфа), Дмитрия Слоуща (Тель-Авив), Алексея Королёва (Саратов), Даниила\nПахомова (Ростов-на-Дону), Николая Максимова (Эйндховен), Алексея и\nМарию Трефиловых (Калуга) и Антона Тахтарова (Самара).","date":"22-Apr-2016","description":"Синхрон Павла Солахяна","filename":"solakh16.json","redacted_by":"Павел Солахян (Ереван)"},"comment":"В серии романов о Гарри Поттере от вокзала Кингс-Кросс отходит поезд в\nХогвартс. Ожив после смертельного проклятия, Гарри оказывается в\nстранном месте, напоминающем вокзал Кингс-Кросс. Название вокзала можно\nперевести как \"Крест царя\", что может быть намеком на надпись: \"Иисус\nНазарянин, Царь Иудейский\" на кресте Иисуса.","description":"По мнению Лизы Миллер, самопожертвенная смерть и последующее воскрешение\nизвестного героя - дабы спасти человечество - являются аллюзией на\nИисуса. Даже в названии известного сооружения, часто упоминаемого в\nроманах, Миллер видит намек на распятие. Напишите это название.","id":"Вопрос 2","next":3424,"num":258282,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Religious_debates_over_the_Harry_Potter_series\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер_и_Дары_Смерти\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/INRI","tour":"3 тур"}