{"answer":"COOLIBRI (только в таком написании)","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"24-May-2002","description":"Открытый кубок СНГ (\"Золотой Скиф-2002\", Донецк)","filename":"sng02.json","url":"/znatoki/boris/reports/200206SNG.html"},"comment":"Речь идет о птице колибри. Cool - ставшее уже международным сленговое\nсловечко, означающее \"классный, клевый, офигительный\" и т.п.","description":"Это слово то ли имеет карибское происхождение, где означает просто\n\"птица\", то ли заимствовано из языка тупи-гуарани. А в названии\nресторана в немецком городе Вупперталь оно написано с удвоением одной из\nгласных букв, видимо, с желанием подчеркнуть, какое это замечательное\nзаведение. Воспроизведите это название.","id":"Вопрос 4","next":80057,"num":258160,"source":"1. Knaurs etymologisches Lexikon von Ursula Hermann. - Muenchen,\n\"Droemer Knaur\", 1983 г., стр. 258.\n2. Вывеска ресторана \"Coolibri\" в городе Вуппертале.","tour":"Пятый тур"}