В древнегреческо-русском словаре, между словами pseudOmartys (псеудОмартюс) - "лжесвидетель" и pseudOnymos (псеудОнюмос) - "псевдоним", находится слово, в комментариях к которому указано "пОзднее". Можно уверенно добавить, что возникло ОНО никак не раньше 68 г. н.э. А какой писатель назвал ЭТИМ словом (на своем родном языке) один из своих романов?