{"answer":"Регул.","author":"Илья Немец","batch_info":{"date":"01-Jun-2001","description":"Чемпионат СНГ (\"Золотой Скиф-2001\", Донецк).","filename":"sng01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200106SNG.html"},"comment":"Латинское regulus (царек) - точный эквивалент греческого basilevus\n(маленький царь/басилевс - василиск).","description":"Греки считали, что слишком пристальный взгляд, брошенный на ЭТУ звезду,\nможет вызвать онемение, паралич и даже смерть. Называли они ЕЕ, в полном\nсоответствии с вышеописанными свойствами, так же, как некое существо. А\nназвание, под которым ЕЕ знаем мы, представляет собой точный перевод\nгреческого названия на латынь. Назовите ЭТУ звезду.","id":"Вопрос 11","next":288218,"num":258047,"source":"T. White, \"The Bestiary\", New York, 1960, pp. 168-169.","tour":"3"}