{"answer":"Земля.","author":"Андрей Черданцев (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания команды\n\"АС\" и \"Мозговорот\" (Новосибирск), \"Минус один\" (Киев), \"Дилемма\"\n(Саратов), \"Холдинг-Потребительский\" (Челябинск), а также лично: Юлию\nГафнер (Новосибирск), Павла Петрова (Новосибирск), Владимира Браймана\n(Киев), Алексея Богословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург), Леонида\nГельфанда (Ришон-ле-Цион), Владимира Островского (Киев), Евгения\nПоникарова (Санкт-Петербург), Бориса Гуревича (Саратов), Михаила Иванова\n(Саратов), Алексея Бороненко (Екатеринбург - Челябинск), Александра\nТолесникова (Иерусалим), Александра Шапиро (Тель-Авив).","date":"11-Sep-2010","description":"Открытый чемпионат Смоленска. ЧГК","filename":"smol10ch.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев), Андрей Черданцев (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/201009Smolensk.html"},"comment":"Во всем тексте издатели заменили слово flat [флэт] его синонимом -\nсловом apartment [апАртмент], даже там, где оно имело другое значение. В\nрезультате упоминавшиеся в романе люди верили не в то, что Земля -\nплоская, а в то, что Земля - квартира.","description":"Нил Гейман рассказывает, что в одной из версий его книги по вине\nиздательства упоминались люди, верившие в то, что ОНА - квартира.\nНазовите ЕЕ одним словом.","id":"Вопрос 11","next":180750,"num":257432,"source":"http://interviews.slashdot.org/article.pl?sid=03/11/03/1349252&mode=nested&tid=188&tid=192&tid=97","tour":"2 тур"}