{"answer":"Гарем.","author":"Максим Руссо (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование пакета команду Богословского и\nкоманду Губанова (Санкт-Петербург), команды \"АС\" и \"Мозговорот\"\n(Новосибирск).","date":"06-Sep-2008","description":"XI Открытый чемпионат Смоленска","filename":"smol08.json","redacted_by":"Максим Руссо (Москва) и Андрей Черданцев (Новосибирск), при активном\nучастии Павла Петрова (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/200809Smolensk.html"},"comment":"Все они происходят от слова харам- (махарамма-) \"запрещать\". Запретным\nдля мусульманина является и головное покрывало замужней женщины, и\nсвинья, и чужой гарем.","description":"Испанское слово \"marrano\" означает \"свинья\", сербское \"марама\" означает\n\"платок, шаль\". Происходят эти слова от одного и того же слова. Назовите\nеще одно слово, происходящее от того же источника, но на этот раз\nлишенного приставки.","id":"Вопрос 10","next":43374,"num":257311,"source":"1. Buck, Carl Darling, A Dictionary of Selected Synonyms in the\nPrincipal Indo-European Languages, University of Chicago, 1949,\nreprinted 1988, p. 161, 447.\n2. И.И. Толстой. Сербско-хорватско-русский словарь. - М., 1957. - С.\n395.","tour":"4 тур"}