{"answer":"\"Men's Health\".","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Oct-2007","description":"IX Открытый чемпионат Смоленска","filename":"smol07.json"},"comment":"\"Здоровье мужчин\" то есть. Русскому название \"Men's Health\" произнести\nсложно.","description":"Татьяна Толстая пишет, что заставлять американцев произносить слово\n\"мужчин\" негуманно - в лучшем случае у них получится что-то вроде\n\"мушшин\". Но вот американцы подобную гуманность не проявляют. О каком\nиздании пишет Толстая?","id":"Вопрос 3","next":331138,"num":257214,"redacted_by":"Борис Моносов","source":"Толстая Т. Изюм. - М.: Подкова, ЭКСМО, 2003. - С. 72.","tour":"1 тур"}