{"answer":"Морда.","author":"Юрий Вашкулат (Киев)","batch_info":{"date":"08-Apr-2006","description":"VI Открытый чемпионат Смоленска","filename":"smol06-1.json","redacted_by":"Михаил Малкин (Калуга)","url":"/znatoki/boris/reports/200604Smolensk.html"},"comment":"Сочетание букв - мор, морт, морд; а в статье про породу собак \"боксер\"\nупомянуто слово \"морда\".","description":"В своей статье Марина Галина пишет о том, что имена главных злодеев в\nфантастических книгах, как правило, включают в себя схожие комбинации\nбукв. По мнению Галиной, в переводах такие имена приобретают комическую\nокраску из-за созвучия с ЭТИМ СЛОВОМ. Автор вопроса обнаружил ЭТО СЛОВО\nв энциклопедической статье, посвященной боксерам. Назовите ЭТО СЛОВО.","id":"Вопрос 10","next":311103,"num":257110,"source":"1. \"Реальность Фантастики\", N 5/2004.\n2. http://buldog.iatp.org.ua/Pages/5b.html","tour":"1 тур"}