{"answer":"Это единственный рассказ, где доктора Ватсона называют\nДжеймс, а не Джон.","author":"Савин Андрей (STALKER), г. Саранск","batch_info":{"author":"Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)","date":"00-000-1999","description":"Вопросы Ученого Кота, 1999 г.","filename":"smcat99.json","url":"http://brain.atlant.ru/smartcat"},"comment":"Вот что написал по этому поводу Ян Фельдман из Кишинева:\n\"У Конан Дойля вообще много ляпов подобного рода. По\nкрайней мере в рассказах о Шерлоке Холмсе. Список этих ляпов\nможно прочесть почти в любом предисловии к советским изданиям\nрассказов\".","date":"01-May-1999","description":"Рассказ А.Конан Дойля \"Человек с рассеченной\nгубой\" начинается с эпизода, когда к супруге доктора\nВатсона приходит расстроенная подруга, и произносится\nследующая реплика: \"Дорогая, что случилось? Ты не хочешь\nговорить при моем муже? Если хочешь, я отправлю Джеймса\nспать\". В чем главное отличие этого рассказа\nот других рассказов о Шерлоке Холмсе и докторе\nВатсоне?","id":"Вопрос 247","next":325392,"num":256820,"tour":"Май 1999."}