{"answer":"Авторский ответ: \"Кайтен\", в переводе с японского - \"дорога в рай\",\nа управляли ей смертники. Следовательно ответ может звучать примерно\nтак: \"По пути (дороге) в рай\".","author":"Mick W. Jasinski","batch_info":{"author":"Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)","date":"00-000-1999","description":"Вопросы Ученого Кота, 1999 г.","filename":"smcat99.json","url":"http://brain.atlant.ru/smartcat"},"date":"01-May-1999","description":"Каким путем шли к цели водители японских управляемых торпед\n\"кайтен\"?","id":"Вопрос 245","next":17363,"num":256818,"source":"И.Л.Бунич \"Голос со дня моря\" // в сб.,\n\"Второй Перл-Харбор\", СПб., \"Облик\", \"Зенит\", 1999 г. стр.407 и 419","tour":"Май 1999."}