{"answer":"Дядя Сэм","author":"Татьяна Коваленко, Санкт-Петербург","batch_info":{"author":"Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)","date":"00-000-2000","description":"Вопросы Ученого Кота, 2000 г.","filename":"smcat00.json","url":"http://brain.atlant.ru/smartcat"},"comment":"Джоном Булем принято называть типичного англичанина, дядей Сэмом -\nтипичного американца. Объяснение: с легкой руки английского сатирика\nД.Арбетнота, жившего в 18 веке, имя Джон Буль (очень распространенные\nимя и фамилия в Англии) стало постоянным прозвищем типичного среднего\nанглийского буржуа. А словами \"дядя Сэм\" принято обозначать типичного\nамериканца-янки и всю Америку в целом (слова \"дядя Сэм\" и \"Соединенные\nШтаты\" имеют одинаковую аббревиатуру в английском языке - \"US\").","date":"01-Фев-2000","description":"Переведите английское имя и фамилию \"Джон Буль\" на американский\nанглийский.","id":"Вопрос 3","next":216384,"num":256403,"tour":"Ноябрь 2000 (697-716)"}