{"answer":"\"Мой отец ничего не сказал - Джавдет убил его в спину\", - сказал о своем\nотце Саид. (Абу-Саид по-арабски - \"отец Саида\")","author":"Александр Евелев, Самара","batch_info":{"author":"Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)","date":"00-000-2000","description":"Вопросы Ученого Кота, 2000 г.","filename":"smcat00.json","url":"http://brain.atlant.ru/smartcat"},"date":"01-Фев-2000","description":"Мы никогда не узнаем последних слов человека, которого по-арабски\nследовало бы называть абу-Саид, хотя больше об этом человеке мы вряд ли\nчто сможем узнать. Уверен, что Вы объясните, почему мы не узнаем его\nпоследних слов.","id":"Вопрос 9","next":258769,"num":256268,"source":"к/ф \"Белое солнце пустыни\" и Успенский Л., \"Ты и твое имя\", Л.: Детгиз,\n1960, с. 143: \"\"абу\"... означает \"отец\"\".","tour":"Май 2000 (556-582)"}