{"answer":"Птичка.","author":"Валерий Леонченко (Кишинев)","batch_info":{"date":"27-Aug-2011","description":"\"Славянка-2011\" (Витебск)","filename":"slavya11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201108Vitebsk.html"},"comment":"Горцы почитали святого Георгия как воина и называли уважительно\n\"джигитом\", а двуглавого орла - \"птичкой\". В известном тосте из\n\"Кавказской пленницы...\" неоднократно упоминается птичка.","comment1":"Редактор благодарит за помощь при подготовке пакета Валерия Леонченко,\nНаталью Кудряшову, Дмитрия Жаркова, Дмитрия Лурье.","description":"Во время Первой мировой войны бойцы кавказской \"Дикой дивизии\"\nнаграждались измененным орденом \"Святого Георгия\" \"для мусульман\", на\nкотором вместо Георгия был изображен государственный герб. Многие\nнаграждаемые требовали, чтобы им вручили \"джигита\", а не \"АЛЬФУ\". В\nкавказском фольклорном произведении, широко известном с 1967 года, АЛЬФА\nупоминается неоднократно. Какое слово мы заменили словом \"АЛЬФА\"?","id":"Вопрос 14","next":69652,"num":255892,"redacted_by":"Алексей Гноевых (Москва)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавказская_туземная_конная_дивизия\n2. Х/ф \"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика\" (фильм\nдатируется 1966 годом, но премьера состоялась в 1967-м).","tour":"2 тур"}