{"answer":"\"Бобо\", или \"больно\".","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"date":"03-Jun-2000","description":"\"Золотой Скиф-2000\" (Донецк). Брэйн-ринг","filename":"skif00br.json","kind":"Б"},"description":"Во французском и русском языках встречаются забавные совпадения по\nзвучанию и значениям слов. Например, \"lolo\" - это \"молочко\", \"coco\" -\n\"кокаин\". А как переводится с французского слово \"bobo\"?","id":"Вопрос 41","next":291816,"num":255466,"source":"Французско-русский словарь. Под ред. В. Гака и Ж. Триомфа. - М.: Русский\nязык, 1991. - С. 124, 195, 597.","tour":"\"Брэйн-метроном\""}