{"answer":"Пожелтевшими.","author":"Александр Рождествин (Самара)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы Сергея Ефимова\n(Волгоград), Дмитрия Великова (Москва), а также Антона Тахтарова,\nЛеонида Беленького, Олега Залялова, Дмитрия Заусаева, Елену Королёву,\nАнтона Лобачёва и Максима Ломкина (все - Самара).","date":"04-Oct-2013","description":"Асинхронный турнир по брэйн-рингу - 2013","filename":"sinhbr13.json","kind":"Б","redacted_by":"Николай Лёгенький (Минск), Александр Рождествин (Самара)"},"comment":"Вряд ли для китайских воинов это такой уж признак болезненности, но на\nЧжуге Кэ подействовало.","description":"Герой романа \"Троецарствие\", военачальник ЧжУге Кэ, перед штурмом\nСиньчЭна решил проверить готовность своих людей. В результате штурм\nпришлось отменить - бросался в глаза изможденный и болезненный вид\nвоинов. В русском переводе упоминается, что лица солдат были опухшими и,\nкак ни странно, ТАКИМИ от страданий. Какими - ТАКИМИ?","id":"Вопрос 22","next":182397,"num":254770,"source":"Ло Гуаньчжун. Троецарствие. http://www.flibusta.net/b/224268/read","tour":"Второй этап"}