Этот роман из четырех частей на родине писателя был принят неоднозначно. Если Генри Филдинг считал, что писатель "обладал дарованием Лукиана, Рабле и Сервантеса", то Сэмюэль Джонсон назвал этот роман чудовищными россказнями. В переводе на русский язык заголовок этого романа состоит из пятнадцати слов. Но в научном и литературном обиходе распространен укороченный вариант названия. Какой именно?