Это слово приобрело в российских бурсах XVIII века смысл "жулик", "прохвост". Поэтому даже в сочетании с характеристикой причёски этого прохвоста оно звучит по-русски весьма непочтенно и малоуважительно. А в западноевропейских языках это сочетание напоминает скорей о близости к природе и могло носить положительную окраску, хотя, к счастью, и недолго. Что это за слово?