{"answer":"Слепой.","author":"Руслан Горусев (Киев)","batch_info":{"date":"09-Feb-2002","description":"IV Всеукраинский синхронный турнир. 2 этап","filename":"sin42.json","redacted_by":"Дмитрий Башук, Борис Левин; при участии Ольги Неумывакиной, Максима\nЕвланова, Вадима Данько и Вадима Ефимова"},"comment":"Речь шла о зонте - парасольке, который защищает от дождя, хотя, судя по\nназванию, должен защищать от солнца (\"para-suno\" - \"парасолька\" -\n\"зонтик от солнца\"); идущий при сияющем солнце дождь называют \"слепым\nдождем\".","description":"В подавляющем большинстве случаев он защищает людей от ПЕРВОГО. Однако\nэтимологический анализ его украинского названия свидетельствует, что он\nдолжен защищать от ВТОРОГО. ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ редко наблюдаются\nодновременно. Но если такое случается, то какой эпитет мы добавляем к\nПЕРВОМУ?","id":"Вопрос 1","next":82487,"num":254058,"source":"1. Личные наблюдения;\n2. http://ido.narod.ru/frames/gramm_ref_rus.htm","tour":"Третий тур"}