{"answer":"Целиться из лука.","author":"Борис Шойхет","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"АИСТ-2004 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир)","filename":"aist04.json","url":"/znatoki/boris/reports/200409AIST.html"},"comment":"Иностранец понял это как \"целИться\", т.е. лечиться луком.","comment1":"Большое спасибо за тестирование и советы: Анатолию Белкину, команде\n\"Вист\", Шурику Ланину и Борису Шойхету.","date":"11-Dec-2004","description":"Некий иностранец, изучавший русский язык, неправильно прочитал одно\nсловосочетание и решил, что речь идет о лечении с помощью растения. На\nсамом деле описанное действие было куда как более воинственно. Назовите\nнеправильно понятое словосочетание.","id":"Вопрос 9","next":176251,"num":2540,"redacted_by":"Михаил Перлин","tour":"3 тур"}