Бродский пишет в комментариях к своим стихам об Америке: "У тебя в голове и совсем другая мысль, об Америке - что Нью-Йорк это бывший Нью-Амстердам. А теперь разница между ними в том, что в Нью-Йорке роль амстердамских каналов выполняют ОНИ... То есть птичка, летая среди всего этого, может с ума сойти". Что же служит в Нью-Йорке заменой амстердамских каналов?