{"answer":"СхИзма.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"23-Sep-2017","description":"Симбирск Open XXI (Ульяновск)","filename":"simb21.json"},"comment":"Для описания сенобитов Баркер использует церковные термины. Так, для\nраскола 1054 года, приведшего к появлению Православной и\nРимско-католической церквей, используется термин Схизма, а для\nпротивостояния пап и антипап в 1378-1417 годах - Великая Схизма. Разлом\nоткрыт, сенобиты попали в ваш мир.","comment1":"Редактор благодарит за помощь команду \"Стратум\" (Эйндховен), Николая\nМаксимова и Дениса Ткаченко, а также других игроков, тестировавших\nотдельные вопросы.","description":"Теологов Ордена разрезов из вселенной Клайва БАркера в русском переводе\nневерно назвали \"сенобИтами\". Точнее было бы использовать слово\n\"киновИт\", т.е. обитатель монастыря общежитийного устава. А каким словом\nназывается пространственно-временной разлом, через который сенобиты\nпопадают в наш мир?","id":"Вопрос 1","next":98992,"num":253182,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Сенобиты","tour":"5 тур"}