{"answer":"\"Один дома\".","author":"Евгений Калюков (Москва)","batch_info":{"date":"24-Sep-2016","description":"Симбирск Open XX (Ульяновск)","filename":"simb20.json","url":"/znatoki/boris/reports/201609Simbirsk.html"},"comment":"В оригинале звучит \"They've stolen a car and they're home alone\". В\nрусском варианте совпадения с названием фильма нет из-за разницы в\nчисле.","description":"В одном из эпизодов сериала \"Симпсоны\" Барт и Лиза угоняют семейный\nкемпер. Узнав о случившемся, Гомер восклицает: \"Это худший родительский\nкошмар! Дети угнали машину и они [ПРОПУСК]!\". В оригинале на месте\nпропуска стоит название фильма 1990 года. Назовите этот фильм.","id":"Вопрос 3","next":258603,"num":253079,"redacted_by":"Евгений Калюков (Москва)","source":"1. Мультсериал \"Симпсоны\", s16e13.\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Home_Alone","tour":"1 тур"}