{"answer":"Кому война, кому мать родна.","author":"Андрей Солдатов (Москва)","batch_info":{"date":"28-May-2011","description":"Симбирск Open XVI","filename":"simb16.json","url":"/znatoki/boris/reports/201105Ulyanovsk.html"},"comment":"\"Рат\" почти как рать - война, а вместо брата - другой родственник.","comment1":"Редактор благодарит всех авторов, приславших вопросы, а также Евгения\nКалюкова, Максима Мерзлякова, Ксению Накладову, Максима Поташева, Ивана\nСемушина, Виталия Федорова, Олега Шевцова и команду \"Джокер\" (Могилев -\nМосква) в лице Дмитрия Голдова, Алексея Дуболазова, Руслана Ридлевича,\nМихаила Савченкова и Николая Ужова за тестирование и ценные советы при\nподготовке пакета.","description":"<раздатка>\nНеком рат, неком брат.\n</раздатка>\nПеред вами сербская пословица. Напишите ее русский аналог.","id":"Вопрос 12","next":215752,"num":252983,"redacted_by":"Андрей Солдатов (Москва)","source":"http://slav-dusha.narod.ru/serbsky.htm","tour":"3 тур"}