Ходит легенда, будто бы Стэнли Кубрик прочитал роман и назвал его неэкранизируемым. Режиссер, взявшийся за постановку, нашел несколько интересных решений. Так, например, после попадания в кадр лаванды или волос девушки в палитре фильма появляются новые цвета. О каком романе идет речь?