{"answer":"Апрель, Январь, Симбирск. Незачет: Ульяновск - Ленин, писавший в\nнезаконченной автобиографии \"Родился я в Симбирске\", никогда не говорил,\nчто родился в Ульяновске.","author":"Вадим Ефимов (Макеевка)","batch_info":{"date":"15-Apr-2006","description":"Симбирск Open XIII","filename":"simb13.json","redacted_by":"Евгений Калюков (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200604Simbirsk.html"},"comment":"Апрель и Январь - герои сказки Маршака \"12 месяцев\", а также месяцы\nрождения и смерти В.И. Ленина.","description":"<раздатка>\nПодари, ЛАЭРТ, из сада\nНам на память алых роз.\nА тебе, МАКБЕТ, не рады -\nДруга ты от нас унес.\n</раздатка>\nЭто слова из песни, которую автор вопроса слышал много лет назад.\nИменами персонажей Шекспира заменены \"имена\" героев сказки, написанной\nодним из его переводчиков. Восстановите замененные слова, а заодно\nскажите, в каком городе родился, по его собственным словам, человек,\nкоторому посвящена песня?","id":"Вопрос 1","next":67793,"num":252837,"source":"1. С. Маршак, \"12 месяцев\".\n2. http://www.infoflot.ru/forums/index.php?showtopic=7764&st=60\n3. http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?p=615157\n4. Личные воспоминания автора.","tour":"2 тур"}