{"answer":"Дочерна.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"17-Sep-2005","description":"Симбирск Open XII","filename":"simb12.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200504Simbirsk.html"},"comment":"\"Белого кобеля не закрасишь дочерна\" - \"перевертыш\" известной фразы\n\"черного кобеля не отмоешь добела\". Дневной Дозор у Лукьяненко\nпредставляет Темных, а Ночной Дозор - Светлых.","description":"В Дневном Дозоре из одноименного романа Сергея Лукьяненко бытовала\nаллегорическая фраза в адрес Ночного Дозора, в которой имеется выражение\n\"не закрасишь\". Восстановите эту фразу и назовите ее последнее слово.","id":"Вопрос 11","next":183919,"num":252817,"source":"С. Лукьяненко \"Дневной Дозор\".","tour":"4 тур"}