Советские физики, работающие в зарубежных научных центрах, обычно ходят получать причитающиеся им деньги с некоей вещью, совершенно им ненужной. Став более информированным в западных реалиях, они обходятся без неё. Что это?