Описывая отношение к иностранцам в СССР сталинской поры, сотрудник шведского посольства вспоминал, как московский прохожий, заметивший его акцент, спросил: "А вы <...> из какой страны?" Какое слово мы пропустили?

Шпион.

Комментарии:
За помощь в работе над пакетом редактор благодарит Инну Семенову (Винница), Алексея Бороненко (Челябинск - Москва), Николая Крапиля (Москва), Дениса Миронова (Калуга), Михаила Серопяна (Краснодар), Дмитрия Стрильчука (Львов - Дубно).

Автор: Жанна Подоляк (Санкт-Петербург)

Источник: Лекция "38 лет работы переводчиком" Бенгта Эрикссона, переводчика и советника посольства Швеции, РГГУ, 19.04.2013 г.

Чемпионат: Студенческая лига Сибири - 2013/14

Тур: 4 тур

Номер: Вопрос 27

Показать как json