{"answer":"Strawberry fields.","author":"Жанна Подоляк (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"04-Oct-2013 - 28-Mar-2014","description":"Студенческая лига Сибири - 2013/14","filename":"sibst13.json"},"comment":"Известный фильм Ингмара Бергмана называется \"Smultronstället\"\n[смУльтрон-стЭллет]; в тексте вопроса присутствуют отсылки к тексту\nпесни \"Битлз\": \"nothing is real\", \"strawberry fields forever\".","comment1":"За помощь в работе над пакетом редактор благодарит Инну Семенову\n(Винница), Алексея Бороненко (Челябинск - Москва), Николая Крапиля\n(Москва), Дениса Миронова (Калуга), Михаила Серопяна (Краснодар),\nДмитрия Стрильчука (Львов - Дубно).","date":"07-Feb-2014","description":"В шведском языке словом \"smultronställen\" [смУльтрон-стЭллен]\nпринято называть места, где человек чувствует себя защищенным от\nокружающего мира, где реальный мир как бы не существует и где он хотел\nбы остаться навсегда. Переведите слово \"smultronställen\" на\nанглийский язык названием фильма.","id":"Вопрос 26","next":38816,"num":251821,"redacted_by":"Михаил Скипский (Санкт-Петербург)","source":"1. Scherrer Paula Levy, Lindemalm Karl. Rivstart B1+B2, 2009. - С.\n69.\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Strawberry_Fields_Forever\n3. http://www.metrolyrics.com/strawberry-fields-forever-lyrics-beatles.html","tour":"4 тур"}