{"answer":"Islambul.","author":"Михаил Серопян (Краснодар)","batch_info":{"date":"04-Oct-2013 - 28-Mar-2014","description":"Студенческая лига Сибири - 2013/14","filename":"sibst13.json"},"comment":"Название Истанбул (оно восходит к греческой фразе εις\nτην Πόλιν - \"в город\") пытались\nизменить на Исламбул (\"город ислама\"), чтобы подчеркнуть новую роль\nгорода - столицы исламской Оттоманской Империи.","comment1":"За помощь в работе над пакетом редактор благодарит Инну Семенову\n(Винница), Алексея Бороненко (Челябинск - Москва), Николая Крапиля\n(Москва), Дениса Миронова (Калуга), Михаила Серопяна (Краснодар),\nДмитрия Стрильчука (Львов - Дубно).","date":"04-Oct-2013","description":"После того как турки в 1453 году завоевали столицу Византии, они\nпопытались скорректировать существовавшее название города, заменив в нем\nдве буквы. Новый вариант должен был подчеркивать торжество\nпоследователей Мухаммеда. Воспроизведите этот вариант.","id":"Вопрос 31","next":252002,"num":251718,"redacted_by":"Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Istanbul","tour":"1 тур"}