(pic: 20180192.jpg) На раздаточном материале - надпись на одной АЛЬФЕ. Один из вариантов перевода слова "problem" [прОблем] - БЕТА. Кто был главным на АЛЬФЕ "БЕТА"?
[Капитан] [Христофор Бонифатьевич] Врунгель.
Комментарии: АЛЬФА - яхта, БЕТА - беда. Если наблюдатель видит надпись "No problem", значит, с яхтой всё хорошо. Если же надпись "Problem", значит, яхта перевернулась.
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
Источник: 1. https://pikabu.ru/story/kak_vyi_yakhtu_nazovete_5628223 2. http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/беда 3. А.С. Некрасов. Приключения капитана Врунгеля. http://flibusta.is/b/448716/read
Чемпионат: XVII Первенство Сибири (Новосибирск). Пролог
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 9
Показать как json