{"answer":"Little boy [чтецу: литл бой].","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"date":"20-Feb-2015","description":"XIV Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК","filename":"sib15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201502Nsk.html"},"comment":"В песне Стинга поется: \"How can I save my little boy, from Oppenheimer's\ndeadly toy\" (\"Как смогу я уберечь моего маленького мальчика от\nсмертельной игрушки Оппенгеймера?\"). Бомба \"Little Boy\", известная у нас\nкак \"Малыш\", была сброшена на Хиросиму.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета и ценные замечания\nИлью Городецкого, Максима Сидорова и Полину Мелеку, Сергея Терентьева,\nАндрея Данченко, Игоря Тюнькина, Павла Солахяна, Вадима Молдавского,\nДмитрия Слоуща, Владимира Городецкого, Александра Камаева, Юлию Лунёву,\nИгоря Мазина, Марка Мальчикова, Серафима Шибанова, Тимура Галимова.","description":"В двустишии из антивоенной песни вторая строка завершается словами\n\"deadly toy\" [дЭдли той] - \"смертельная игрушка\". А какими двумя словами\nзавершается первая?","id":"Вопрос 11","next":105590,"num":251475,"redacted_by":"Александр Кудрявцев (Николаев)","source":"http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/russians.html","tour":"5 тур"}