{"answer":"Схватывать [всё] на лету.","author":"Александр Ведехин (Таллин)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания: Юлию\nГафнер (Новосибирск), Дмитрия и Ирину Жарковых (Новосибирск), Александра\nВедехина (Таллин), Михаила Иванова (Саратов), Бориса Моносова\n(Санкт-Петербург), Константина Науменко (Киев), Тимура Сайфуллина (Уфа),\nЕгора Тимошенко (Томск), Александра Успанова (Омск), а также команды\n\"АС\", \"Афалина\", \"РИФ\" (Новосибирск) и новосибирскую часть команды\n\"Дерзновенье\" (Томск - Новосибирск).","date":"25-Feb-2011","description":"X Открытое Первенство Сибири по интеллектуальным играм (Новосибирск). ЧГК","filename":"sib11.json","redacted_by":"Андрей Черданцев и Павел Петров (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/201102Nsk.html"},"description":"В русском переводе фильма \"Аватар\" герой говорит: \"Чтобы не умереть,\nприходится БЫСТРО УЧИТЬСЯ\", и после этого, прыгнув с дерева, спускается\nпо лианам вниз. Что мы заменили на \"БЫСТРО УЧИТЬСЯ\"?","id":"Вопрос 1","next":258843,"num":251194,"source":"\"Аватар\", 63-я минута.","tour":"4 тур"}